Black men are twice as likely to die from prostate cancer. Georgia Tech’s engineering dean beat it a year ago and wants more men paying attention.